お名前.comで取得したドメインのサブドメインのみをXserverで使用する方法です。
Xserver
IPアドレスを調べる
まず、XserverのサーバーのIPを調べます。
IPはログインした後の、サーバーパネル→サーバー情報
に、あります。
IPアドレスの欄のIPアドレスをメモしておきます。
ドメインを登録する
ドメイン設定からドメインを登録します。
お名前.com
お名前.comにいき、
サイドバー『DNS関連機能の設定』→変更するドメイン→DNSレコード設定
と、進みます。
先ほど調べた、XserverのIPをAレコードで登録して完了です。
30分〜3時間程度待てば反映されるかと思います。